Man kann mit Sicherheit sagen, dass ein Sprachstudium während einer globalen Pandemie nicht das Einfachste ist… Egal, ob man wie ich ein Auslandsjahr absolvieren soll oder einfach nur die persönlichen Vorlesungen an der Universität vermisst, es ist für Sprachstudenten leicht, das Gefühl zu haben, dass sie gerade wenig Fortschritte in ihrem Studium machen. Für uns ist der persönliche Kontakt und die Interaktion mit Muttersprachlern und anderen Studenten so wichtig und wenn dies schwieriger wird, kann die Motivation zur Aufrechterhaltung der Fremdsprachenkenntnisse herausgefordert werden. Mit diesem Gedanken im Hinterkopf dachte ich, ich würde einige der verschiedenen Dinge teilen, die ich getan habe, um mein Deutsch auf eine lockere Art und Weise aufrechtzuerhalten (und diese Dinge können auf jede der Sprachen angewendet werden, die Sie lernen!)

Eines der Dinge, die ich als sehr hilfreich empfunden habe, ist das Einschalten der Untertitel bei meinen Lieblingsfernsehsendungen und -filmen – es ist erstaunlich, wie viel Material auf Netflix die Möglichkeit von deutschen Untertiteln oder sogar deutschem Ton hat! Ich würde wirklich die deutsche Serie Holiday Secrets empfehlen, aber eine große Auswahl des englischen Materials kann ins Deutsche übersetzt werden, oder es können fremdsprachige Untertitel hinzugefügt werden. Abgesehen von Netflix können Sie, wenn Sie Zugang zu Disney+ haben, eine erstaunliche Anzahl deren Filmen in mehrere Fremdsprachen übersetzen lassen, zusammen mit den entsprechenden Untertiteln! Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihr Deutsch täglich „warm“ zu halten und regelmäßig gebräuchliche, kontextbezogene Phrasen zu wiederholen, anstatt nur einzelne Wörter zu lernen. Ich würde auch vorschlagen, dass Sie diese Arbeit fortsetzen, indem Sie Ihr eigenes „deutsches Phrasenbuch“ erstellen, als eine laufende Quelle, auf die Sie sich beziehen können und die Ihnen bei Ihren Konversationsfähigkeiten hilft.  

Wenn Sie sich für Bücher interessieren, dann wäre ein weiterer Vorschlag, den ich habe, ein Brainstorming über Ihre Lieblingsromane zu machen und zu sehen, ob Sie sie auf Deutsch bekommen können! Ich dachte, das würde schwierig werden, aber Amazon hat einige tolle Titel. Obwohl man dafür ein bisschen Geld ausgeben muss, sind viele Bücher auf Amazon gebraucht erhältlich, so dass die Kosten vernachlässigbar sind. Ich lese gerade die deutsche Übersetzung von The Time Traveller’s Wife und es verbessert wirklich mein Verständnis von geschriebenem Deutsch. 

In letzter Zeit habe ich auch versucht, mein Deutschlernen an meinen Leidenschaften auszurichten, da ich denke, dass dies definitiv bei der Motivation zum Sprachenlernen hilft. Ich bin ein großer Essensfan und immer auf der Suche nach neuen Dingen zum Kochen, also versuche ich, wo ich kann, fremdsprachige Rezepte nachzukochen. Das ist wirklich nützlich, um den Wortschatz zu erweitern und sich mit einem breiteren Spektrum an Lesestoff vertraut zu machen.

Ein letzter Vorschlag: Nutzen Sie Ihr Handy zu Ihrem Vorteil! Wir alle lieben es, durch soziale Medien zu scrollen, warum also nicht einigen deutschen Accounts zu folgen? Instagram kann ein sehr effektives Werkzeug sein, um in die deutsche Sprache einzutauchen, ohne dass Sie es wirklich wissen, und Sie können Accounts folgen, die Ihren persönlichen Interessen entsprechen. Ein zusätzlicher Tipp wäre, tatsächlich Ihre Spracheinstellungen zu ändern und Ihr gesamtes Handy auf Deutsch umzustellen! 

Also, wenn Sie sich im Moment nicht besonders motiviert fühlen, denken Sie daran, dass Sie nicht allein sind! Sie müssen nicht nur auf ein Grammatikbuch starren, um Ihren Tag ein bisschen deutscher zu machen und ich hoffe, dass einige dieser Tipps und Tricks Sie daran erinnert haben!

Viel Spaß beim Sprachenlernen! 

Mollie McCooey