Elizabeth Shih 似近似遠,是我對佛羅倫斯的第一個印象。 我住在離聖母百花大教堂(Cattedrale di Santa Maria del Fiore)大約十分鐘遠的地方——十分鐘步行的距離。這裡的距離都以人的步伐計算,所以我說似近似遠。 這四天各處奔走,似乎走了許多行程,但實際上也不過辦好兩件事。好處是在迷路中,漸漸認識了這個城市。友人說這裡的路徑容易混淆,因為每條街都長的相似,但對我而言恰好相反,正是因為每條街都有不同的小店,才似尋寶般,是一次驚喜,又是一次迷路。 奔走了兩趟移民署、四趟郵局、一趟印刷店、一趟人文與教育院圖書館、三趟超市、一趟手機行。這幾個點就像是我心中的驛站一樣,從家中出發,我總是在往返這些驛站的路上。路上不時注意到非常小型的車子,甚至連單人駕駛的貨車都有。台灣熱賣的RA4車型是見不到的,這樣的車型在這裡似乎用處不大,因為很多距離是步行便可以抵達。客觀的原因是因為街道太窄,又都是石磚路,不方便。義大利友人加註,佛羅倫斯的街幾乎都是單行道,甚至有些街道只有居民才可以行駛,如他來自別的城市的異客得去警局問問警察,哪些街道是可以開車行駛的。 而騎腳踏車似乎是個好的選擇。雖然我要去的地方,以家為出發點,步行都可以在半小時內抵達,但不斷往返,加總起來走的路程也是讓我疲憊不堪。踩踏在乾淨卻有些參差的石道,我不禁想,也許T台上模特走的貓步就是啟發自這樣的路面,因為參差,所以走的不快,又迫使臀部不得不一搖一擺,自覺婀娜。 疲憊之際,就忍不住慢下來了,但又停不得,還得趕去郵局,因為剛才走錯間了。於是張望起來,開始研究路上的街景,也悄悄記下路名。我更覺,這座城市真的不適合開車來認識,因為一條街時常只需三分鐘便會碰見一個十字路口。對於車子來說,連成線的點,或許只能以廣場計算,又或許依然太近(但佛羅倫斯的車型可能剛好)。 於是忍不住在忙到一個段落後跑出來,穿越賣皮製品的攤販——雖然每走必然會遇到招攬,但我真的很喜歡那熱鬧感——抵達梅迪奇小聖堂(Cappella dei Principi),坐在階梯上,吹著傍晚的涼風寫下這篇。 我對友人說,這裡真是適合人住的地方,好像每個角落都是以人為單位來計算。走的距離、等待辦理事項的時長。也許以擁有科技的世界而言,實在太慢,但其實轉而一想,這樣的速度於人,剛剛好。遞交完居留證所需的所有證件後,剛巧7:40,剛巧抵達家是八點,剛巧義大利室友們都在這個時間點吃飯。 於是一起用了頓晚餐。 晚鐘之聲,似近似遠。 參考: https://elizabethshih387379767.wordpress.com/2018/10/18/%E4%BA%BA%E7%9A%84%E8%B7%9D%E9%9B%A2/
Category: Issue 29
Cómo superar el desafío de hablar
de Rory Saxon ¿Os gustaría charlar con hispanohablantes cara a cara cerca de la universidad? ¡Podéis hacerlo! Hay un grupo de intercambio de lenguas que tiene lugar en “El Borracho de Oro”, un bar de tapas en Edgbaston, cada martes a las 7. Se puede ir a pie desde Vale Village o en tren desde…
Siete Hechos de Galicia
Quiero compartir con vosotros siete cositas que aprendí viviendo con una familia gallega
durante dos meses.
Gli Stereotipi Italiani
di Flick Hemming Ovviamente tutti gli stereotipi sono una totale generalizzazione e dunque non dovrebbero essere considerati come una rappresentazione della realtà. La razza umana è cosi brillantemente varia, che pare impossibile pensare che qualcosa possa descrivere un considerevole gruppo di persone, solamente visto e considerando che queste vivono in un certo paese e/o parlano…
An der Frontlinie der Flüchtlingskrise
Von Elizabeth Bushell Als ich nach Südtirol zog – in die Nähe des Brennerpasses – wurde mir unvermeidlich klar mit der Flüchtlingskrise in Berührung zu kommen. Jedoch konnte ich mir überhaupt nicht vorstellen, dass es mich so stark hineinziehen würde. Nach einem Tagesausflug in Innsbruck befand ich mich auf dem Weg nach Hause, als ich…
Québec by road
By Eleanor Williams Québec isn’t well advertised outside the region itself, but it’s definitely a road-tripper’s paradise as far as variety goes, the ultimate road-trip starts off from Québec City itself; hire a car from discount rentals and drive yourself down to the Charlevoix region. The drive itself is pretty straightforward, there’s a motorway which…
Spending a Summer in Calais
By Abi Wyatt In the summer of 2018, 3rd year French and Italian student Abi Wyatt spent 3 months volunteering in Calais for Help Refugees. Culture editor Maria Allon met with Abi to discuss her experiences and find out more about what we can do to help refugees in Calais. Can you tell us a…