用神话解释新年传统

大家好。我叫 Aliana,本学期将在台北学习。二月份,不仅台湾,整个亚洲文化圈都 将庆祝新年。在这篇文章中,我不仅要解释如何庆祝新年,还要解释为什么庆祝新 年。  谁是 “年兽” ?  人们穿红色的衣服以示吉祥,用烟花和响亮的鼓声来庆祝,但你知道为什么吗?几千 年前,一种叫 “年兽 “的怪物会在新年到来之前来恐吓村⺠。村⺠们会逃到山里躲起 来,直到”年兽”离开。有一天,一位老智者告诉他们 “年兽 “害怕红色、响声和火,并 教他们如何赶走 “年兽”。村⺠们欣喜若狂,每年除夕都要举行这样的仪式。最后,”年 兽 “再也没有出现过,而这一传统也成为了一种标志性的庆祝形式。  谁是 “岁” ?  新年怪兽并不是人们试图驱赶的唯一恶魔。邪恶的恶魔 “岁 “会在除夕夜恐吓熟睡中的 孩子。传说他会让孩子们发烧、发疯,被诅咒永远受苦。父母会想方设法不让孩子睡 着。有 一对父母给了孩子八枚金币让他玩耍,以避免他睡着,但他 还是睡着了。在他睡着之前,他把金币放在了红纸里。当 ” 岁 “来折磨这个孩子时,金币闪闪发光,”岁 “吓得逃走了。有人说,这些硬币其实是 八个仙女派来保护孩子的。 如今,”压岁钱 “已成为一种象征性习俗,为孩子们带来好 运和繁荣,并保佑他们平安。这就是为什么在庆祝新年时,人们会把装有钱的红包作 为礼物送给孩子们。数字 8 本身就很重要,因为它是最幸运的数字,与 “财富 “的发音 相似:”发”。  时至今日,人们仍然注重在辟邪的同时招财进宝,这在这些传统和其他习俗(如舞 狮)中显而易⻅。我很想去看一场这样的表演! By Aliana Francisco

圣诞节在中国

大家好!现在我在阿根廷的一家咖啡馆里写这篇文章。天气很好,很热,很舒服。这 个冬天跟英国的很不同!在这篇文章中我想聊天儿圣诞节。 因为圣诞节是基于基督教的,而中国是一个无神论 者的国家,所以在中国庆祝得不多。大体,中国的圣诞节比⻄方国家商业化的,也有 宗教传统更少。 此外,庆祝的人已经把⻄方传统,成中国的庆祝活动:比如 Santa(叫圣诞老人)没有精灵,他有姐妹,她们帮助他。 另一个例子是在中国的照片中圣诞老人通常有萨克斯萨克斯 – 但是没人知道为什么! 第三个例子是很多年轻人庆祝圣诞节的方式跟⻄方人庆祝情人节的方式一样。她们喜 欢给伴侣买礼物也去约会。 最后,十二月二十四日正常的活动是吃一个苹果。人们这样做是因为中文单词 ‘ 平安 夜 ’ 听起来 ‘ 苹果 ‘ 一样。说中文的人爱同音字! By Oliver Hancock

中国的中秋节

在这篇文章中我想聊天儿中国的节日。虽然中国人越来越多的过圣诞节,可是传统节 日还是更重要。最重要的节日之一是中秋节。 今年中秋节是在十月,也不同的地方的中国人以不一样的方式庆祝这个节日。比如, 虽然吃月饼是一种常⻅的庆祝活动,但每个城市的月饼类型都可以是不同。在北京, 他们吃京式月饼含有糖、坚果,或桂花。在大部分地区,一个常⻅的⻛俗是是送礼 物。礼物不需要很贵,关于这个想法,他们说:‘礼轻情意重’。 因为中秋节注重的是一轮和睦的月亮,所以有一个和睦的家是很重要的,家人一起旅 行庆祝。  今年我期待回家家人一起庆祝圣诞节! 再⻅! By Oliver Hancock

Summer Solstice

大家好!今年六月 21(二十一)日是中国二十四节气中的夏至。故称“夏节“或 “夏至节”,夏至是北半球各地且白昼最长的一天和太阳北行的转折点。这一天以后 (之后),太阳的直射点开始从北回归线向南移动,使北半球且白昼开始逐斩变短。 同时,很多地区气温较高,日照充足。并且下午时常易形成雷车雨(雷阵兩) 我喜欢夏至节因为它是人们回娘家与亲人团聚食畅饮的机会。因夏至新麦登场,所 以吃凉面条(又称过水面),麦粥和凉菜(不仅》会帮避暑,还有尝新的意思。夏至 节的食物也包括北京的吹生菜,清补凉汤,凉茶和酸梅汤并陕西的粽子。农家也擀面 为(做成)薄饼,祭租后食用或赠送亲友。 希望今年,大家放暑假回家之后可以跟家人一起吃凉面条和凉菜,一起庆祝新节。 Amani Kouassi

Year abroad

大家好!我是一名大学三年级学生,我在国外一年。我以为我会去中国,但是 我没(去成)中国,反而在智利学习汉语。我智利大学的孔子学院是很好的,虽然我老师住在智利,我也有上课在网上。我认为学习普通话是难的,尤其来自第二语言,我挺过西班牙语学习普通话,这需要思考很多!我天天练习普通话,重要的是多做口语听力和写作。 我爱智利,我看安第斯山,蔬菜很好,智利人很亲切。我的普通话老师,他是中国人,他问我 ‘你想家吗?’,我说我不想家。我有很多朋友和很多新体验,还有我只在这里待一段时间,所以我决定活在当下。虽然说我爱智利,我觉得我错过了真实的一年海外经历,在智利很难找到中国文化,它和中国不一样。我很遗憾不住在中国,但我希望有一天我能去中国看看。 Grace Macleod

  大家好!兔年吉祥!

     一月我们过农历新年!大家知道春节是什么吗?不用慌!我来解释一下。春节,又称农历新年,是中国四大传统节日之一。春节全节日发生于一般是每一年农历正月初一到正十五月。不仅是中国的新年庆祝活动,全球二十多个国家都在庆祝新年。这是一种有着悠久深厚历史的节日。      每个节日的过程中有许多有趣和深厚的意义的活动。其实,春节是从正月初一前一天,除夕,开始的。有话说很久以前有两个叫年兽和祟的怪物,每一年夜就来村庄里引起混乱和恐吓孩子们。很多春节的习俗就是为了吓到它们而成的。放鞭炮,贴红纸条和红字,穿红装就会把年兽赶走。同时,发红包会吓跑祟。除夕还有亲人团圆的意义。那一夜,家人常常会一起买年货然后做和一起共享年夜饭。年晚饭的菜各有不同但最有名的就是饺子。包饺子是一个跟家人过珍贵时间的机会。而且,一家人吃饭等年的时候,还要看电视转播的春节联欢晚会等五光十色的节目。   新年的第一天也会有很多有意思的活动和习俗。比如每个农历年都有一个象征性的动物,称为生效生肖。有十二个生肖。今年是兔年;所以在庆祝春节的国家里面的很多地放装饰都会包括有兔子的形式和画的物品东西。家人也会把标志兔子的春联和剪纸贴在们和窗户上。这些都有祝福和希望新年会带来很多好的事情事请的意义。 因此,春节不只是一个庆典的节日而是一个亲人共度宝贵时光的机会。希望大家可以体验春节;跟家人,朋友,关心的人一起开启一个美好的一年。祝大家水兔年吉祥,心想事成! Amani Kouassi

大家好,我是花唯可。

大家参加过中国节日的活动吗?中国节日丰富多彩。无论是跟朋友们玩还是吃美味的食物,过节日时都有机会去做。 中国的大多数节日还有一个重要的内容;就是跟家人一起过珍贵时间。春节,元宵节,端午节,中秋节 等,都有这个亲人团圆的意义,让我们意识和记得家人有多重要和珍贵。过春节时,可以跟家人一起包和吃饺子;元宵节的时候可以一起观很多灯发光的美好情景。 何况,中国节日的习俗常常有又悠久又深厚和有趣的背后故事和意义;例如,春节的时候,为了吓年兽而放鞭炮和贴对联。节日时也可以共享中国的美食,比如中秋节的月饼和端午节的粽子,并且参加像端午节赛龙舟和中秋节的舞火龙这些有趣的活动。 希望大家后来会共享中国的节日 Amani Kouassi Image: “Mid-Autumn Festival-22.jpg” by doctorho is licensed under CC BY-SA 2.0.

中国的节日

过去三年中国的节日发生了很大变化, 文化发生了变化,这意味着节日从大型庆祝活动变成了在家中的聚会。不仅大城市发生了变化,农村也发生了变化, 导致节日的主要部分发生变化。纵观中国历史,与家庭朋友分享一直是节日的初衷。因为中国仍处于封锁状态,所以大家无法共同体验线下节日。因此,中国人不得不寻找其他庆祝节日的方式。例如,现在上海的街头不再举行盛大的派对(节日庆祝活动),而是在家中庆祝农历新年,并通过邮件寄送礼物。此外,中国节日传统的另一个重要组成部分是封锁法,限制了共享食物和一起吃饭。中国现在正在努力应对巨大的变化,以及如何在孤立的时期共同庆祝。 它不仅被封锁了近三年,而且还无法接待来自国外的游客。 因此,许多生活在外国的华人已经很长时间没有见到家人了。这给我们留下了一个问题,一旦封锁结束,中国将如何将社区带回他们的节日? Grace Macleod Image: “Mid-Autumn-Festival” by DentalSmurf is licensed under CC BY 2.0.

感謝有「它」

Charlotte Lau 在海外學習,孤身來到英國伯明翰,有許多事情都要自己面對和處理。不知不覺間,我來到第四年,亦是大學生涯中的最後一年。告別大學生活,除了有儀式上的洗禮,我還希望能夠藉此機會讓我好好回憶這四年的一點一滴,亦謝謝那個每一年付出了全部和勇敢的我。 謝謝第一年的我學會在人群中生存,學會與不同性格不同背景不同價值觀的人相處。本以為所有事情都能順順利利,得心應手,期待獨立自主的生活,怎料許多事情都事與願遺。陌生的人際關係令我遇上人生第一個難題,還記得當時成群結隊來到教室,看似氣勢如虹,但卻可笑無比。可笑在於自己還未成熟,還未獨立,還渴望陪伴,但卻未能做到那個真正的我,亦不懂享受獨處的時光,過於依賴。但人,終究成長。慢慢我發覺不對勁的地方,因此離開了那個多麼看似強大的群組,重新開始自己的生活,同時間遇上了值得我愛的那個「他」。 謝謝第二年的我習慣英國生活,開始融入大學,認識來自世界各地的新朋友,不再膽怯。沒有太多的掩飾,在「他」的陪伴下,我做回自己,亦認識了人生中第一位立陶宛的朋友。雖然我們來自南轅北轍的國度,但卻異常的合拍和投契。可能是緣份的關係吧,我們選的科目課程都一樣,所以大多數時間都一起上課亦互相扶持。 謝謝第三年的我即使學習有多麼忙祿,也堅持天天烹飪。看似容易,但要烹煮一整桌飯菜也不是易事的。每日看著不同美食的影片,我開始動手做做看。想不到這個四年前連洗米都不會的我能夠烹調各式各樣的菜色,從清蒸魚到紅燒肉;從咕嚕肉到冬菇炆豬肉,真意想不到,我竟發掘了烹飪的潛質。 謝謝第四年的我勇於走出自己的舒適圈,上莊成為中文編輯和財務主管。整個社團可能只有我一位香港人,但我敢於嘗試和冒險,跟當地學生打成一片。上莊看似簡單,實際上並非如此。經過一年時間,我熟悉了學會的操作,每次看到雜誌製成品的時候都會給我滿足感,成功感和動力,也增加了我的自信心。 時光荏苒,轉眼即逝,在英國求學的四年快完結了,但留下的回憶會永遠留在心中。相信畢業後的我會記掛這個讓我茁壯成長的地方。我學會的除了是課堂上的知識,還有與人相處的方式和獨自面對困難的能力。希望數年後的自己能再返回這遍土地,重遊舊地,探望這個令我難以忘懷的地方。

單魚座

Ivan Yeung 傳說曾經有兩條魚,一條代表愛情,另一條則是代表夢想,他們稱為雙魚。 現代人生活忙碌,更使人類將生活重心放在工作上,一生勞碌,為的就是能夠達成自己的夢想,賺更多的錢財,有更優質的生活,有著豐偉的成就,達成一生的夢想。往往在這個過程中,將談情以及其他的時間捨棄。 有一天愛情魚消失了,剩下了夢想,成了單魚座。一生勞碌,終於有一份高薪厚職,一人之下,萬人之上。到頭才發現自己孤苦伶仃,獨自一人,即使生活安穩卻沒一絲開心。沒有一位能與你分擔,分享的另一半,生活總是不完整。眼看身邊朋友一雙一對,自己不禁沉思,究竟自己想要的生活是否正如此。回首發現,夢想魚的夢想就是愛情。 又有一種人,生於小康之家,一直生活穩定,誤打誤撞下認識了志同道合,三觀相近的另一半,自此便希望生活只要安安穩穩。 有一天夢想魚消失了,剩下了愛情,成了單魚座。數十年過後,發現生活枯燥乏味,千遍一律,無耐年歲已高,身心疲慮。實現夢想一事已有心無力。回首發現,愛情魚愛的就是夢想。 生活中必定會令你有取捨,但往往過分則重任何一面並非可取之事。只有懂得中庸之道,適當取捨,結果才會完滿滿意。每個人也是雙魚,心裡有著愛情與夢想的雙魚。只有兩條魚都得到平衡相當的重視,才能成為完滿的雙魚。 單魚座並非只是一個星座,亦是一種對生活的警示。